Lipar e oa...
Lécher sa cuillère...
Là où le Français casse sa pipe, avale sa chique ou son bulletin de
naissance, le Breton lèche sa cuillère, marquant ainsi la fin du repas,
des bombances et de la vie. Les expressions bretonnes sont nombreuses qui désignent le passage de vie à trépas, ainsi l’on dira sérieusement ou trivialement :
- pakañ e flütoù : ramasser ses
flûtes,
- ober e dalaroù : faire ses derniers sillons,
- bezañ en e zigarez
diwezhañ : être dans ses dernières excuses.
Commentaires