La mort et le deuil de la pêche langoustière bretonne en Mauritanie

Pencalet-Kerivel (F.), La mort et le deuil de la pêche langoustière bretonne en Mauritanie, Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, 115-4 | 2008, 173-200.



        Douarnenez et Camaret se sont spécialisés au cours du xxe siècle dans la pêche langoustière au large des côtes mauritaniennes. En 1987, la CEE se substitue aux États membres et négocie un accord avec la Mauritanie. Cet accord est porteur d’espoir tant en Bretagne qu’en Mauritanie car il semble assurer la continuité de l’activité. Cependant, il entraîne la perte de l’exclusivité bretonne : en tant qu’État membre de la CEE, les pêcheurs portugais ont accès aux eaux mauritaniennes, les deux flottilles européennes, françaises et portugaises, deviennent concurrentes. Différents acteurs locaux, nationaux et européens interviennent politiquement pour la survie de la flottille langoustière. Les tractations échouent, l’activité à bout de souffle meurt. En effet, la pression croissante sur un stock fragile provoque sa surexploitation et sa rapide destruction. En 1989-1990, la flottille langoustière disparaît du paysage portuaire, prémisses des mutations de la pêche bretonne. De façon différente, Douarnenez et Camaret font le deuil d’une activité qui a contribué à leur développement économique et qui a marqué les populations littorales.

Un vieux pécheur langoustier dans les années 1940, par Géo Fourrier.




Plan de l'article 
(liens en rouge)

Douarnenez, Arrivage d'un bateau langoustier.
  1.  L’accord communautaire de 1987
  2.  L’espoir mauritanien et communautaire 
  3.  La désillusion du partage avec d’autres Européens
  4.  Conséquence de l’accord : l’épuisement des stocks
  1.  Refuser l’inévitable par la lutte
  2.  La mort
  3.  La recherche des responsabilités
  4.  Que faire de la flottille ?
  1.  À Douarnenez
  2.  À Camaret
  3.  En Mauritanie


L'article complet est à retrouver ici.

Le dundee Skellig, langoustier basé à Dournenez (ici).




***


        In the course of the 20th Century the cities of Douarnenez and Camaret specialised in the spiny lobster fishing industry along the Mauritanian coast. In 1987 the CEE centralised fishing agreements, instead of letting each member country make his own. It negotiated an agreement with the Mauritanian government that was at first considered full of promise by the Bretons and by the Mauritanians. However, it was to bring about the loss of Brittany’s fishing exclusivity in the area, as any CEE member country could benefit from it. The Portuguese flotilla entered the area, and the two industries became competitors. Different local, national and European personalities tried to find political means to save the industry, but negotiations failed. The constant pressure of two flotillas on the fragile stocks of spiny lobster caused its depletion. The activity waned and became extinct; premise of the changes Brittany’s fishing industry was to face the years to come. Douarnenez and Camaret reacted differently to the loss of this important economical and social factor.



Pour aller plus loin :

ici, La Bretagne et ses pêcheurs : une mutation à marche forcée, précédent article du 6 septembre 2014.
Couliou (J.R.), La Pêche bretonne, les ports de Bretagne-sud face à leur avenir, Rennes, 1997, 446 p.
Croix (A.), Lespagnol (A.), (dir.), Les Bretons et la mer: images et histoire, Rennes, 2005, 192 p.
Giraudineau (L.), « Le chant du cygne de la langouste rose », Le Chasse-Marée, 1990, n° 48, p. 2-15.
Ould Hamady, Hob et Weigel, Jean-Yves, La pêche en Mauritanie : une reconquête difficile, dans : La Pêche en Mauritanie: enjeux et défis, Afrique Contemporaine, n° 187, juillet-septembre 1998, 143 p., p. 85.
Pencalet-Kerivel (F.), Les «Mauritaniens» de 1945 à 1990, les pêcheurs langoustiers bretons dans un monde en mutation, Thèse de sciences humaines et sociales, discipline histoire, Lorient, 2006, 818 p.
                                , Histoire de la pêche langoustière, les «Mauritaniens» dans la tourmente du second xxe siècle, Rennes, 2008, 414 p.



0